Në vitin 2024, shtresa e ozonit besohet se është shkatërruar dhe i takon MacLeod dhe Ramirez që t'i rregullojnë gjërat. Kundërshtimi vjen si nga planeti Zeist (bota e MacLeod dhe Ramirez) dhe nga një korporatë që përfiton nga mungesa e supozuar e ozonit. Gjithashtu, rikthimet tregojnë historinë pas mërgimit të MacLeod dhe Ramirez nga Zeist.