Një agim i zemëruar, një erë e ftohtë dhe e lagësht fryn ndërsa një burrë ecën i vetëm në errësirë. Zëvendës Drejtori i Policisë Francesco Prencipe është në rrugë për të takuar mikun e tij më të mirë, Gjykatësin Giovanni Mastropaolo, të cilin nuk e ka parë për gati dy vjet. Burrat udhëtojnë për dy orë dhe shkëmbejnë vetëm disa fjalë. Më vonë atë mëngjes, Gjykatësi gjendet i vdekur, me një plagë të vetme nga një plumb në kokë. Francesco është personi i fundit që e pa atë dhe gjurmët e tij të gishtave janë të vetmet që gjenden në shtëpi. Por a është ai vrasësi?