Zyra e policisë së Cruchot zhvendoset në një ndërtesë të re. Ata nuk marrin vetëm pajisje të teknologjisë së lartë, por edhe katër police të reja për t'u arsimuar. Të gjitha përpiqen të punojnë me ta -- dhe shkaktojnë kaos të pastër ndërsa shpërqendrohen nga zonjat e bukura. Më pas ata futen në telashe të vërteta kur njëra pas tjetrës rrëmbehen koleget e tyre femra.