Mindy adopton Engjëllin, një kalë i vogël me shpirt të lartë që – sipas legjendës – do ta çojë pronarin e tij drejt arit të fshehur në malet aty pranë. Kur Angel është rrëmbyer nga një gjuetar i çmendur thesari, Mindy dhe miqtë e saj të shkollës shkojnë në kodra për të shpëtuar kalin e vogël dhe për të gjuajtur për arin e humbur. Por Mindy takon një burrë malësor që e paralajmëron se thesari është pjesë e një mallkimi të lashtë - nëse heqin arin, ata do të shkatërrojnë pyllin e bukur.