Hirushja ka besim se ëndrrat e saj për një jetë më të mirë do të realizohen. Me ndihmën e miqve të saj besnikë të minjve dhe një valë të shkopit të Kumbarës së saj Zanash, leckat e Hirushes shndërrohen në mënyrë magjike në një fustan të lavdishëm dhe ajo shkon në Ballin Mbretëror. Por kur ora bie në mesnatë, magjia prishet, duke lënë një shapkë xhami të vetme... çelësi i vetëm për fundin përfundimtar përrallor!
Policia e Los Anxhelosit e di se Pete Ritchie ka sjellë drogë në qytet, por ata nuk mund të lidhin asnjë provë për të. Pas shumë përpjekjeve të dështuara për të kapur hajdutin, ata i drejtohen policës Madeleine të fshihet dhe të josh rrugën e saj në rrethin e Ritchit. Para se të arrijë diku, ajo rrëmbehet nga Johnny, një agjent qeveritar që paraqitet si bandit. Por Johnny dhe Madeleine nuk e kanë idenë se janë në të njëjtën anë të ligjit.
